红网时刻新闻记者 杨超 怀化报道

在湘西雪峰山海拔750米的云雾深处，一座千年瑶寨正经历着传统与现代的文明对话。洪江市龙船塘瑶族乡翁朗溪村，这个曾获联合国教科文组织"文明卫生示范村"的古村落，通过"制度筑基、活态保护、文旅共生"的实践探索，正在书写中国传统村落振兴的当代样本。

洪江市翁朗溪村获得的各项荣誉。

翁朗溪村曾是“守着金饭碗讨饭吃”的典型——古建筑年久失修，年轻人外出务工，文化记忆濒临断层。如今，却已成为湘西传统村落连片保护的“样板间”。

精雕细琢的建筑窗花。

顶层设计织密保护网

沿着青石板路走进翁朗溪，修缮一新的木屋群鳞次栉比，雕花门窗上的火塘纹饰诉说着瑶族先民的智慧。翁朗溪村党支部书记蓝天正用竹刷清理门楣，“以前村里修房子，有人想拆老屋盖新房，现在可不行了，每块砖瓦都是‘上了户口’的。”

他口中的变化，源于洪江市住建局编制的《翁朗溪传统村落保护发展规划》。这份规划划定核心保护区26公顷，对90栋传统建筑实施“一户一策”修缮，既保留瑶族建筑精髓，又融入现代生活功能。

洪江市住建局的工作人员站在翁朗溪村观景台上，手指远处错落的木屋楼群感慨：“传统村落保护不是简单地修房子，而是要让保护理念融入乡村振兴全链条。”

2023年，住建部门牵头编制的《洪江市传统村落集中连片保护规划》正式落地，首次将翁朗溪与周边8个古村落统筹谋划，形成“一核两廊三片区”的保护格局。

这种区域协同机制不仅避免了保护"孤岛化"，更通过文化廊道串联，使瑶族建筑艺术、农耕文明得以整体性传承。

岩板上的翁朗溪。

站在村口的观景台俯瞰，龙抬头梯田岩石板上的杂草已被清理，重现“岩板上的瑶寨”原始风貌。

“过去雨天出门两脚泥，现在石板路通到家门口，游客多了，腊肉都能卖上好价钱。”村民蓝大爷擦拭着门牌上的“传统建筑保护户”铭牌，满脸自豪。

规划背后是科学施策的硬支撑，2023年，翁朗溪村内道路硬化率从不足40%提升至95%，完成村内道路硬化、农村厕所升级及消防设施改造，实现了“基础类+完善类+提升类”全方位升级，获评“湖南省传统村落集中连片保护示范村”。

留住烟火气的传承密码

传统村落保护的深层命题，在于如何让文化遗产活在当下。翁朗溪的实践给出了双重答案：既要留住乡愁记忆的温度，也要创造现代生活的可能。

位于翁朗溪老山区域的风电机组。

大唐华银风力发电项目在翁朗溪老山区域建设的12台风电机组，通过土地租赁、征收的形式给翁朗溪村带来补偿款超过700万元。在项目建设的两年中，还吸纳当地几十名村民参与工程建设及后勤服务。村民蓝大姐在风电场食堂工作后感叹：“家门口上班，月入3500元，还能照顾老人。”

“以前想去老山牧场，步行起码要3至4小时，现在开车10分钟就到了。”驻村干部张赟说道，大唐华银公司在翁朗溪老山建设的风电场，不仅为村落提供清洁能源，更在建设过程中将日常进村道路扩宽一倍不止，还打通了翁朗溪至老山牧场的道路。

村民通过古法熏制腊肉。

“老屋炊烟与WiFi信号交织，乡愁记忆与现代文明共鸣。”洪江市住建局局长刘治国这样描述。

依托国家杂交水稻公园的辐射效应，翁朗溪村开发的“稻田认养+古村研学”项目，让2024年“五一”期间的游客量突破1.2万人次，村民自酿的米酒、熏腊肉一度供不应求。

如今，翁朗溪村集体经济年收入从五年前的不足5万元跃升至50万元，村民人均可支配收入增长62%，真正实现了“古村养人、人护古村”的良性循环。

秋日下的翁朗溪。

诗与远方的双向奔赴

春采明前茶、夏宿星空帐、秋庆盘王诞、冬煮庖汤宴——翁朗溪村打造的“四季文旅”品牌，让这个高寒山村成为网红打卡地。2023年，2.6万游客涌入村寨，民宿入住率达75%，瑶乡腊肉、高山蜂蜜等特产销售同比增长40%。

“客人既能围着火塘喝油茶，也能享受地暖WiFi。”在村里的统一管理下，村民纷纷将祖宅改造成“云上瑶居”民宿，老宅装上智能家居，这种时空交融的旅居体验，正是当代游客追寻的"诗与远方"。

老屋改造后的民宿。

在安江农校杂交水稻国家公园的联动下，“梯田观光——星空露营——瑶寨民宿”精品线路日趋成熟。

2024年“云上瑶寨 诗画洪江”民俗采风活动中，书画艺术家在龙抬头梯田现场创作，摄影家捕捉草把龙灯狂舞的瞬间，非遗渔鼓《龙腾雪峰》让游客沉浸式感受瑶乡风情。

村民以土地、房屋入股合作社，2023年新增就业岗位50余个，农家乐收入增长30%。“以前年轻人往外跑，现在家门口就能挣钱。”村支书蓝天笑盈盈地说道。

当清晨的云雾掠过龙抬头梯田，修缮一新的古建筑群与缓缓转动的白色风车构成奇妙景致，古老瑶寨正在书写新的故事。